tag:blogger.com,1999:blog-2230462535645188474.post5904325165473414901..comments2022-04-04T04:59:57.245+03:00Comments on Kirjojen salainen puutarha: PiiriMama Peippohttp://www.blogger.com/profile/13578058363285060435noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2230462535645188474.post-33448914763042021512012-11-21T09:12:44.584+02:002012-11-21T09:12:44.584+02:00Minä pysyn vielä näissä ruotsalaisissa nimissä per...Minä pysyn vielä näissä ruotsalaisissa nimissä perässä, mutta sitten kun mennään tuonne Venäjälle päin, tipahdan minä kärryiltä :) <br /><br />Piiriin kannattaa tutustua. Oli mukaansa tempaava kirja. Suosittelen! Tekstikin on helppoa ja sujuvaa.Mama Peippohttps://www.blogger.com/profile/13578058363285060435noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2230462535645188474.post-7904259846048729662012-11-21T09:11:27.268+02:002012-11-21T09:11:27.268+02:00Minähän se siellä kummastelin tuota rullatuoli-san...Minähän se siellä kummastelin tuota rullatuoli-sanan käyttöä. Tuskinpa suomentajakaan piruuttain on sanaa käyttänyt, vaan hänkään ei tiedä sanan halventavuudesta. Toisaalta, hän on kielenkäytön ammattilainen ja siten olettaisin hänen seuraavan mihin suuntaan kielenkäyttö kehittyy. Ennenhän rullatuolia kyllä käytettiin.Mama Peippohttps://www.blogger.com/profile/13578058363285060435noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2230462535645188474.post-47597611633662210692012-11-19T15:41:54.499+02:002012-11-19T15:41:54.499+02:00Kansi ainakin puhuttelee - hieno musta-harmaa väri...Kansi ainakin puhuttelee - hieno musta-harmaa värimaailma ja vähän punaista lisänä... En tiedä mikä minun asetuksissani mättää, mutta jotenkin vierastan Ruotsiin sijoittuvia tarinoita. Ruotsalaiset nimet (henkilöt, joskus paikatkin) nimittäin sekoittuvat mielessäni. Huomasin tämän lukiessani Liza Marklundin kirjoja. Harjoituksen puutetta? Sitähän voisi yrittää paikata lukemalla tämä Piiri :)Villis / Villasukka kirjahyllyssähttps://www.blogger.com/profile/14451475187214304543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2230462535645188474.post-8476651160952700922012-11-16T15:53:45.582+02:002012-11-16T15:53:45.582+02:00Kuulostaa kerrassan jännittävältä! Ehkäpä niinkin ...Kuulostaa kerrassan jännittävältä! Ehkäpä niinkin jännittävältä, että en tiedä, uskaltaisinko itse lukea sitä, mutta pistän korvan taakse muistiin.<br /><br />Taisit olla sinä, joka nostit tuon rullatuolisanan eilen esiin fb-keskustelussa. Kävinkin sitä itse aktiivisesti kommentoimassa. Mielestäni todella mielenkiintoinen keskustelunaihe, sillä ei olisi ikinä aiemmin tullut itselleni mieleen, että rullatuolissa on jotakin vikaa.Anna P. / Matkalla Mikä-Mikä-Maahanhttps://www.blogger.com/profile/09174911441375088744noreply@blogger.com